Про Китай:
Цветы сливы в золотой вазе
Подстилка из плоти - всякие фривольные истории
Пионовый фонарь - сборник мистических рассказов разных авторов
Пу Сунлин "Наваждение за наваждением"
Произведения про судью Ди, как китайские, так и Роберта ван Гулика.