Вёрстка в литресе далеко не ок, потому что в файлах fb2 сохраняются неразрывные пробелы, отчего на покетбуке текст выглядит сильно рвано. Пришлось самому править вёрстку файлов, что бы нормально почитать. 

Kindle уже давно умеет переносить русские слова.