Плюс YOKO TARO - самый известный фанат аркадных стрелялок типа shoot'em up, twin-stick shooter и bullet hell. Он часто на своей странице в Twitter их упоминает. Особенно проекты для Switch. Сейчас он делает какой-то небольшой проект, возможно что-то подобное.
Вообще Йоко считает себя заурядностью, а не гением(что по его объяснениям значит, что он не создаёт новые идеи, а только компилирует уже имеющиеся). Поэтому формулировка "вдохновляется" его бы рассмешила, наверное. Хотя сценарий для манги он написал довольно оригинальный. Thou Shalt Not Die называется.