Пародии на серию романов о Гарри Поттере

Историю о Мальчике-который-выжил, описанной в серии романов талантливой писательницы Джоан Роулинг сейчас знает каждый человек, который, если и не читал книги, то хотя бы смотрел их экранизации. Огромная популярность фэнтезийной книжной серии о мальчике-волшебнике привела к тому, что на его основе было создано множество пародий, охватывающих различные сферы жизни человека, причём некоторые из них были объявлены самой писательницей и её издателями откровенным плагиатом, в то время как другие продавались сотнями тысяч копий без какой-либо угрозы юридических санкций.

Пародии писались во многих странах: в Англии (Барри Троттер, Гарри Путтер), во Франции (Гарикос Вертс, Гарри Пелотер), и, конечно же, в России. Об этих и других пародиях на знаменитую вселенную расскажем поподробнее.

1. "Таня Гроттер" Дмитрия Емца

История повествует о девочке Тане, юной колдунье, родителей которой убила тёмная колдунья Чума дель Торт (некромант, повелитель всяческой нечисти, аналог самой Смерти и просто нехороший человек). Таня ничего не знает ни о родителях, ни о своём магическом даре и живёт у родственников-простецов. Но потом её забирают в школу волшебства Тибидохс, и жизнь Тани наполняется магией, приключениями и новыми знакомствами.

История о Тане в Тибидохсе (и после него) написана лёгким языком и полна фирменного авторского юмора. Существует даже отдельно изданная книга "золотых цитат". Например:

В сущности, первая серия книг рассказывает о том же, о чём и Гарри Поттер - о дружбе, о взрослении, о выборе своего пути в жизни. И, конечно, о том, что оберегать внутренний свет в себе очень и очень трудно. Но это того стоит.

Серия имела сравнительно большой коммерческий успех в России и, по словам представителя издательства «Эксмо», которое издавало серию, первая книга быстро разошлась тиражом в 100 тысяч экземпляров. На данный момент серия насчитывает 14 книг и к 2016 году выдержала семь переизданий.

Хотя сам Дмитрий Емец утверждал, что писать серию начал как пародию на британские книги про «Гарри Поттера», голландский суд постановил, что они являются плагиатом и нарушают авторские права Роулинг, из-за чего за пределами России только первая книга данной серии была издана в Голландии.

2. "Порри Гаттер" Андрея Жвалевского и Игоря Мытько

Серия о Порри Гаттере (4 книги) действительно стала достойным образцом пародии. Если Таня - это такое зеркальное отражение Гарри, то Порри - полный перевёртыш. Серия основана на инверсии мифологии о вселенной Джоан Роулинг: Порри активно пользуется маггловскими технологиями в мире магов. Два первых тома книги вышли тиражом более 100 тысяч экземпляров.

Мальчик Порри родился в семье уважаемых колдунов, но сам магией не обладал совершенно, пока гроза всего волшебного мира Мордевольт не попытался лишить его магического дара (хобби у него такое было). В итоге Мордевольт самоаннигилировался, а Порри перешли и его силы, и его любовь к научно-техническому прогрессу.

Авторы А. В. Жвалевский и И. Е. Мытько измываются над творением Джоан Роулинг изысканно и со вкусом. Они умудрились обсмеять всё: от карикатурно-беспомощного образа главного злодея до путаницы в именах, созданной переводчиками. И юмор у них преотличнейший.

3. "Харри Проглоттер" Сергея Панарина

Харри Проглоттер - ученик волшебной школы Хоботаст, отличается хорошим аппетитом и несдержанностью. Однажды он съедает Волшебную Шаурму, в которой заключены корни и побеги Вселенского Зла. Так и начинается его приключение.Теперь Харри должен найти волшебное снадобье, которое исцелит его и предотвратит вселенскую катастрофу.

Если Таня - отражение, Порри - перевертыш, то Харри, наверное, можно назвать глобальным стёбом не только над Гарри Поттером, но и над всей современной культурой. Например, в путешествии его сопровождает юный мастер Йода, который ещё не стал учителем джедаев. Ганс Христиан Андерсен, с которого начинается пролог второй части, оказывается на самом деле Нео, а ректора школы зовут Мастдай.

4. "Ларин Петр" Ярослава Морозова

Это, так называемая, книга "по мотивам" Гарри Поттера. Она просто берёт основную идею "ребёнок сталкивается с миром магии" и преподносят её по-своему. Цикл романов включает в себя пять книг.

Ларин Пётр - пока что не волшебник, потому что в его мире волшебниками не рождаются, а становятся. Однажды он знакомится на улице со странной девочкой по имени Софья Туманова, и это знакомство приводит его на старую фабрику имени графа Разумовского. Там в условиях строжайшей секретности детей со всей страны обучают магии.

В книге о Петре чуть меньше магии и героизма, чем в историях о Гарри, Тане и даже Порри. Это - просто мальчик, который пытается обжиться в новом месте, завести друзей и как-то справиться с текущими неприятностями. Даже главная злодейка Брензельда стремится не к захвату власти над миром, а к тому, чтобы сделать учеников школы такими же злыми, как и она.

5. "Денис Котик" Александра Зорича

Как и история о Петре Ларине, Денис Котик - не пародия, а история "по мотивам". Серия включает в себя четыре книги.

Денис Котик - ученик седьмого класса. Он - увлечённый мечтатель, за что его не слишком любят одноклассники. Однажды по пути из школы он заговаривает с маленькой коронованной ящерицей, и его жизнь кардинально меняется. Вскоре Денис попадает в волшебный мир, где животные разговаривают, и становится учеником русского чародейского лицея.

Вскоре ему предстоит важная миссия - вызволить из плена Князя Нелюды царицу крылатых лошадей Снежную. Конечно, всё заканчивается хорошо. Денис спасает Снежную, обзаводится друзьями Лесей и Максимом, и получает в дар от крылатых лошадей целое ведро алмазов.

6. "Мальчик Гарри и его собака Поттер" Валентина Постникова

Книжка про мальчика Гарри и его собаку Поттера совершенно детская. Если предыдущие серии относятся больше к подростковой литературе, которую с удовольствием перечитываешь, став взрослым, то здесь у нас классическая сказка.

Гарри знакомится с говорящим псом Поттером и берёт его к себе домой. Вскоре они узнают, что Поттера зачислили в Школу Волшебства и Чародейства, которая находится в заколдованном лесу. И всё, вроде, хорошо, но однажды в окрестностях школы объявляется злой чародей Пучеглазый. Гарри помогает своему другу избавить мир зверей-волшебников от напасти.

7. "Барри Троттер" Майкла Гербера

Серия на сегодняшний день включает в себя три книги: «Барри Троттер и Бессовестная пародия» (англ. Barry Trotter and the Shameless Parody), (англ. Barry Trotter and the Unauthorized Parody), «Барри Троттер и Ненужное Продолжение» (англ. Barry Trotter and the Unnecessary Sequel) и "Barry Trotter and the Dead Horse". Первые две книги были изданы в России.

Пародия в значительной степени построена на игре слов, образующейся при изменении характерных для мира Гарри Поттера имён и названий. Большая часть из них построена на словах разговорного стиля.

В этой книге Барри представлен как самый известный ученик самой известной волшебной школы. У него на лбу с раннего детства осталась необычная отметина в виде вопросительного и восклицательного знаков, потому что «мать Барри была очень любопытной и страшно вспыльчивой». Благодаря только одному его присутствию ежегодно на каждое место в школе претендовали по двадцать абитуриентов, поэтому между школой и Барри возникло молчаливое соглашение — несмотря на оценки, он мог оставаться там, сколько захочет.

Описываемое в книге время — уже одиннадцатый год обучения Барри Троттера в Хрюгвартсе. Всё круто изменилось, когда журналистка Дж. Г.Ролинс написала о нём несколько книг, а спустя некоторое время страну начинают будоражить слухи о выходе фильма «Барри Троттер и неизбежная жажда денег». Школу Хрюгвартс стали осаждать толпы восторженных поклонников Барри Троттера, которые создали целый палаточный городок под стенами замка.

Возмущённый этим, директор призывает Барри остановить творящееся фанатское безумие и не дать фильму выйти на широкий экран. Озадаченный этим, Барри отправляется в путь вместе со своими друзьями — Лоном Влезли и Эрминой Грымзер, надеясь похитить Дж. Г.Ролинс. Повествование, в ходе которого Барри противостоит его главный противник — лорд Вотобормот, выдержано в духе комедии абсурда и содержит множество нелепых явлений и ситуаций.

Из-за того, что книга Майкла Гербера могла подвергнуться преследованию со стороны юристов Джоан Роулинг за плагиат, многие крупные издательства отказывались печатать «Барри Троттера». В результате автор издал книгу за свой счёт. На конец 2002 года было продано более 50 тысяч экземпляров. После проведения литературоведческой экспертизы юристы отказались от подачи иска.

8. "Harry Putter and the Chamber of Cheesecakes" ("Гарри Путтер и палата чизкейков") Тимоти Р. О'Доннелла

Книга повествует о приключениях Гарри Путтере, Рона Чизли, и Гермионе Стрейнджер на их шестом году обучения, или же седьмом, если учитывать ещё и дошкольный, существует также продолжение: «Гарри Путтер и Смертельные Волосяные Шарики» повествующая о наших героях, пытающихся уничтожить Lord Moldyfart.

А тем временем паника продолжается среди студентов в «Hogwashes School for Wizards and Witches». Появилась новая угроза: жестокая кошка дьявола, бродящая по темницам. После того, как она разрывает свою жертву острыми когтями, кошка оставляет на каждой из своих жертв волосяные шарики, что является её своеобразной визитной карточкой при убийстве.

9. В Венгрии есть роман "Хери Kókler" (Хери = произношение Гарри, Kókler = шут) пародия на Гарри Поттере автора с вымышленным именем К. Б. Rottring, каламбур о Джоан Роулинг. ("К. Б." - венгерский сокращение для "körülbelül", что означает "приблизительно", а Ротринг - общий термин для механических карандашей).

10. "Happy Porter"-это пародия на сериал о Гарри Поттере в Индонезии. "Хайри Потур Гарри Поттер'а Карши" (Hayri Potur против Гарри Поттера) - пародия на серию о Гарри Поттере в Турции, написанная неким Музаффером.

11. Во Франции - "Гарри Пелотер и магическая брагетка" - порнографическая пародия Ника Таммера (звучит как сексуальное ругательство ника тамер: возможно, псевдоним). Второе произведение - "Ларри Бодтер встретил де л'Ордре в Финиксе, штат Аризона" Яна Сореда.

12. "Гарри Поррес" был пародией на сериал о Гарри Поттере. Этот испанский комикс состоит из четырех частей: "Гарри Pórrez г Эль-решайте дель Санто Гриал" (Гарри Pórrez и тайна Святого Грааля), "Гарри Pórrez у El Prisionero-де-здания апартаментов" (Гарри Pórrez и узник здания апартаментов), "Гарри Pórrez г Эль Трофео де Фуэго" (Гарри Pórrez и Кубок Огня).

13. "Ларри Оттер унд дер Кнюппель аус дем Мешок" (Ларри Оттер и дубина в мешке) - немецкая пародия на первый том серии"Гарри Поттер" Фрэнка Шмельцера, написанная под псевдонимом Джейн Р. Ролинг ("Ролинг" - немецкое слово, обозначающее грубияна/хулигана).

"Ларри Поттер" - комикс немецкого автора Филя, пародирующий обе серии о Гарри Поттере как стереотипы о магии в целом.

14. "Гарри Потра" - это комическая пародия на сериал о Гарри Поттере на каталонском языке.

15. "Гарри Покер" - это чешская пародия на юных игроков в карты Гарри Покер и его друзей Гормона Опасности и Ласки (у всех Ласк странные имена), посещающих Карточный колледж Хогфилдса и играющих в азартные игры и сражающихся с Доктором Флссстфкмнстом (Тот, Кого Нельзя назвать по буквам).

Хотя Хогфилдс-это всего лишь 4-летняя школа, серия разделена на 7 частей в соответствии с оригинальной серией Гарри Поттера. Автор добивается этого, позволяя Гарри провалить экзамены в первой книге и проводя турнир в четвертой книге во время летнего лагеря. На сегодняшний день существует четыре полных книги - "Гарри Покер" и "Синий туз пик", Гарри Покер и его Блаженные годы секретов, Гарри Покер и Узник Аз-Кардана, Гарри Покер и Кубок Разложения и несколько глав пятой доступны на чешском языке, но автор составил список имен на английском языке для дальнейших переводов.

А какие пародии на Гарри Поттера знаете Вы, и какие из них более удачные, на Ваш взгляд?