А вы знали, что в Diablo 2 был совершён самый мастерский triple kill в истории voice acting?
Малоизвестный, но талантливый Брайан Джордж гениально озвучил трёх совершенно разных по образу и характеру персонажей игры: ловкого торгаша Гиида, мудрого мага Дрогнана и престарелого алхимика Алкора. В каждом видео приведена только приветственная речь, а все их реплики можно почитать на соответствующей wiki-странице. Хороший юмор прилагается. Брай…
Для меня D2 всегда будет говорить голосами из Фаргуса)
Не застал я D2 в пиратском переводе.
Сейчас послушал русского Мариуса в D2R... Типичная средняя озвучка. Раньше умели. Считаю локализации W3 и Doom 3 чуть ли не эталонными, особенно вторую.