Очевидно что всё идет к тому, что "лицензию" на купленную игру нужно будет продлевать оплачивая (процентов 20 от игры за год), либо же игра станет недоступна или совсем пропадет из библиотеки

Слишком жОско. Скорее Стим введет подписку за доступ к библиотеке. Сначала за 0.99 в год и далее в зависимости от прогрева.

Игры это не ваша собственность, это прописано в соглашении стим, вы покупаете доступ к игре