Опытным путем и благодаря модификациям и консоли народ (а в этом посте и я) все же выяснил, что все тайлы планет и лун всё-таки сгенерированы заранее. Меняются только точки интереса, когда место посадки пропадет (это обычно случается после трех или четырех посадок на планете, старые места стираются, только если вы не основали там аванпост).