Кидония — это реально существующий регион на Марсе (с тем самым знаменитым лицом — которое, кстати, есть и в игре недалеко от города). Название греческое, потому и К-, а не С-. Как его произносят американцы, неважно, ибо если под них подстраиваться, Венеру придется переименовывать в Винес, Юпитер — в Джупита, а Уран — в Юрейнес.