да это кэш стима и браузеров жрет место, на моем линуксе это были основные потребители так сказать. Еще если это система на основе арча, то пакеты при обновлении системы хранят копии и тоже место жрут. ну и папка с логами до пары гигов может доходить. Это я тебе как пользователь линукса рассказываю а не как пользователь стимдека. если там есть доступ к эмулятору терминала то погугли примерно это https://losst.pro/poisk-bolshih-fajlov-linux#4_%D0%A3%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0_find