Перерыл весь интернет и не нашел ответ. Вроде как OpenAL интегрирован в кодек ALSA в Linux. Но проходя того же принца Персии опцию EAX включить не удается. Я уже даже скачал инсталлятор для Windows и попытался установить через Proton. Результата ноль.