1 да можно, это так же как иина простом пк.

2 мод на гемпад не поддерживается на офф серверах.
Тоесть играть на офф сервере гемпадом можно, но внешний вид интерфейса будет с пк.
А на пирате можно и гемпадом и внешний вид интерфейса с модом будет под гемпад.

Норм играется даже в ммо игры с гемпада. Вот десятки ммо игр давно на гемпаде играют и не жалуются. А в фф14 вобще удобнее гемпадом чем мышкой и Клавой например