Как вы накатываете русификаторы?
Пробовал поставить разными способами русик на dead space, тот, что с установочным файлом, но все безрезультатно. После запуска дэка выдает ошибку и нужно запускать проверку файлов. Будет оч круто, если кто-то поделится, как выпердоливывался именно с этой игрой
Рабочий на сегодня способ установки русификатора dead space на steam deck oled.
1. Скачиваете перевод – архив только текст для Steam-версии [v1.0] {Team RIG}
Dead Space_TeamRig_v1.0_text_Steam.zip
https://www.playground.ru/dead_space/file/dead_space_remake_rusifikator_teksta_i_tekstur_v1_0_team_rig-1603573
2. Файл CryptBase.dII нужно поместить в папку
~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/1693980/pfx/drive_c/windows/system32/
Что бы попасть в нее нужно сделать видимыми скрытые файлы в проводнике (смотрите скрин)
3. Далее нужно перейти в папку с игрой через стим
(Свойства игры в стиме - Установленные файлы - Обзор)
Поместить с заменой файл en.toc в папку Data\Win32\loctext\
Поместить файл cas_63.cas в папку Data\Win32\streaminginstall\beyonddefaultinstallpackage\