Решил снова попробовать запустить Morrowind с модами, но для запуска игры становится необходим смонтированный iso образ диска.
со стимдиком не имел дел, но так как он arch linux, то советы уровня работы с консолью должны работать
https://linuxize.com/post/how-to-mount-iso-file-on-linux/
Не работает, нужен софт, который сделает эмуляцию привода