Стоит проверить, чтобы в настройках производительности (кнопка три точки -> промотать на вкладку с иконкой молнии) не стоял "Half-rate shading".

По-моему, она стоит по умолчанию и в большинстве игр приводит к заметному алиасингу в обмен на плюс сколько-то фпс. Там же можно выставить режимы масштабирования и пост-процессинга после масштабирования (что в зависимости от метода может привести к некоторому сглаживанию, если разрешение меньше нативного), на этом вроде как настройки на уровне дека и заканчиваются. Лучше смотреть в настройки самой игры.