Странно, что про кота Шрёдингера ещё никто не написал, что это на самом деле не русское просторечие.

Все комментарии такие умные, интеллигентные, разные. Даже неловко вклиниваться в этот тред со своим неуклюжим замечанием.