Там столько материала набралось, что мне кажется, что можно собрать полноценный сезон из него

Это генга если что.
А так да, генга, как правило всегда будет деталлизированей конечного продукта, тк. невозможно всё в точности передать. Но у 4 сезона атаки и в особенности первой части огромные проблемы с композитингом из-за чего много деталей потеряно, чрезмерный блюр, слабые настройки света/тени и тд.. У команды просто катастрофически мало времени на постпродакшене(команда композитинга), чтобы сделать хорошую последовательную компоновку.