Татуировка по мотивам обложки книги про DOOM

Когда мы представили обложку нашей книги «DOOM. Как в битвах с демонами закалялся новый жанр», то уже знали, что картинка уйдёт в народ.

Задача стояла простая — расположить к себе игрока в олдскульные шутеры, т.к. книга в первую очередь была рассчитана на такую аудиторию. Так вышло, что для всех книг, которые я переводил (за исключением новой книги Джейсона Шрайера), и художников выбирал я, помогая решить, что будет на иллюстрации. В случае с книгой Пинчбека я взял художником обложки Дмитрия Дружкова. Я предложил несколько идей (поза, пиксельное лицо, пасхальный кролик) литературному редактору издательства БОМБОРА Евгении Горанской, она их утвердила, и пошёл с ТЗ к художнику.

Дима — Мастер с большой буквы. Свои работы он публикует в твиттере и ArtStation. Он как и я любит DOOM, поэтому мы быстро поняли, чего хотим друг от друга. Разумеется, без трудностей и жестоких правок не обошлось, но всё это позади, а результат на книжных полках по всей стране.

Что же касается «народности» арта, то он быстро начал появляться на аватарках пользователей, которых можно встретить в DOOM-сообществах на просторах VK. Дальше больше — арт в перекрашенном виде оказался на превью ролика, посвященного моду Project Brutality.

К чему никто их нас не был готов, так это к тому, что тату с иллюстрацией кто-то будет бить себе на руку. Но сегодня в инстаграме амеркианского татуировщика markxcastle вышел вот такой пост.

Мы все (Дмитрий, я, издательство) очень рады, что работа разошлась настолько хорошо. Случай, нужно сказать, довольно редкий. Наше сотрудничество с Дмитрием вскоре продолжится, он будет делать обложку для книги Itchy, Tasty: An Unofficial History of Resident Evil (русского названия у книги пока нет), но теперь редакция подумывает поработать с ним над чем-нибудь ещё. Он рад снова стать частью такой команды. И я тоже.