Если перевернуть экран, то получится, что каюта разгерметизирована, а котэ уцепился за кресло, чтобы не улететь в космос.