Gashapon официально зарегистрированная торговая марка Бандаем. А Gachapon это обобщенное название всех этих машин, потому что не только Бандай их выпускает. Всё сложно...