Если плохо с инглишом и до этого не играл ни в один монхан, то не стоит. Скорее всего просто ничего не поймëшь. Как я слышал, rise один из лучших вариантов чтобы ознакомиться с монханом. У самого есть generations, но не играю т.к ничего не понятно.

Вряд ли. Но вообще у gu тоже есть демка, правда она что у нее, что у райза слабо дает представление об основном геймплейном цикле.

Я купил, когда только заанонсили райз, чтобы понять что за серия игр такая. И вполне себе ничего, все понятно. Часов 100 наиграл и только в одиночку. При этом проходить и проходить еще, но как-то перестал. Вообще серия игр специфическая, не каждому зайдет. Я вообще чтобы понять понравится ли охота на больших монстров сначала играл в Dauntless. Там общее представление о геймплее можно получить, но в монхане намного больше именно мелочей, которые кстати в райзе наоборот почикали.