NieR: Automata для Switch в самом деле получила официальный перевод на русский язык
На ПК, Xbox и PlayStation игра пока доступна только на английском.
- Русские субтитры появились только в Switch-версии экшена, которая вышла 6 октября 2022 года. Первые покупатели пишут, что язык можно поменять в настройках, однако он должен и так стоять по умолчанию у российских игроков.
- Судя по всему, это именно официальный перевод от Square Enix, хотя на остальных платформах локализации нет. На ПК есть фанатский перевод.
- Вполне возможно, что апдейт с локализацией в скором времени выпустят и на остальных платформах.
Switch-версия Automata получила высокие оценки от критиков.
Материал дополнен редакцией
Но зачем? Иногда конечно логику скверов не понять. Валькирию хрониклс, которая продолжение/спин-офф мертвой серии мы на русский переведем, порт игры на малопопулярную в СНГ платформу переведем, что то большое и ожидаемое не переведем
Не то чтобы я жаловался, спасибо и на этом, но просто интересно как они там решения принимают по таким вопросам
Скорее всего это была инициатива Платинумов, а они начиная с Астрал Чейна начали делать перевод на русский. В Байе 3 он тоже будет.
интересно как они там решения принимают по таким вопросамС помощью этого
тут еще можно вспомнить полный дубляж FFXV который то же никто не просил, достаточно было перевести текст и субтитры
Валькирию хрониклс, которая продолжение/спин-офф мертвой серии мы на русский переведемЩитооо?! Она официально переведена?!
Зато ремейк FF7 и Crisis Core FF7 остаются без перевода =)
я так предполагаю бросают монетку)