Связаны они довольно условно, если начнёшь с третьей просто пропустить немного фансервиса.
По частям, коротко:
Первая играется хорошо, но выглядит убого и побочки нудные.
Вторая играется ещё лучше, но там есть бесячая гачи-механика
Третья по геймплею и прокачке, на мой взгляд, спорная, но побочки, сюжет и персонажи там прям огонь.