Обычно игры изымают, когда в них мало играютс чего ето вдруг

Игры изымают, когда кончается срок договора об их включении в подписку.

В списке одна мудянка.

Metro Exodus
Saints Row: The Third Remastered
Пздц.

Тут все точно так же как и у майков с геймпасом, игры уходят, когда заканчивается контракт. Нечего выдумывать какие-то теории.
И когда игра ушла, это еще не значит, что она больше не вернется.