О, почти от всех иконок таки смог избавиться: на основном аккаунте даже если нет значка удаленной игры, ее все равно нужно поставить на закачку. Когда подсчитает место и начнет качать, не раньше, остановить и удалить :) Но самое веселое, это то, что я удалил игру А, чтобы было место поставить на закачку игру Б (у нее иконка не исчезала), а затем отменив закачку игры Б, я не смог поставить на закачку игру А (у которой теперь появилась тоже иконка и ее тоже нужно поставить на закачку и удалить) которая была установлена так как почему то консоли не хватило места🤦‍♂️пришлось ещё с одного диска на другой игру перенести и наконец избавиться от лишней иконки.