Сделали для Телеграма перевод :)
Если ты подпишешься, то мы сможем делать больше такого контента.
А чтобы ты продолжал видеть интересный контент по автоспорту во время зимнего перерыва, а «Автоспорт» развивался дальше, мы рекомендуем сделать одну простую вещь - подписаться на наши социальные сети:
44 показа
992992 открытия
22 репоста
1. У оригинала весь текст написан от руки. Могли бы постараться.
2. Авторы очень сильно избегали двухстрочные заголовки. То же могли бы постараться
_______ФАКТ ПРО_______
ПЕРЕДНЕЕ АТНИКРЫЛО
ну всрато же
3. А зачем слово "Факт" когда можно просто ПЕРЕДНЕЕ АТНИКРЫЛО
А что в оригинале... FRONT WING TIPS
.
.
.
А что если... Гугл, что такое FRONT WING TIPS?
Мммм... гугл, а что такое WING TIPS?
Про 2 пункт. Боюсь это физически невозможно из-за того, что перевод. Термины, которые написаны на английском не всегда имеют такой же краткий перевод на русский. А пытаться выдумать сокращения ради вида плохая идея.
Ппц ты душнила, чел
Когда ты ник придумывал мог бы постараться.
Жесть
...