так а сам аккаунт Steam не должен быть казахстанским?
UPD: проверено, аккаунт стим остается как есть российский. Просто делаем счет кошелька в тенге основным и платеж проходит успешно и быстро