Тоже задавался этим вопросом. Оказалось все решилось даже без перекидывания файлов и шнуров. Скачай Русик через режим рабочего стола и установи ее как сторонке приложение через клиент Стим. Запускай через протон с игрового режима и все заработает