Чего накинулись. Братан, был не простой опыт, но вышел. Ставил контрол озвучку с ехе файла. Короче не просто, но смысл сперва открыть dll и плагины нужные через протонтрикс.

Начни курить этот гайд https://dtf.ru/s/SteamDeck/2452889-kak-ustanavlivat-rusifikatory-gamesvoice-na-steam-deck