Ну, кто такой Скотти, знают, разумеется, все (Все? ). Гораздо меньше народу знают, что за неимением Ниликса на «Энтерпрайзе» ему порой приходилось исполнять поварские обязанности в… э… не самые светлые для команды моменты. В частности, приготовление из ничего эксклюзивного блюда для Авраама Линкольна явно не входило в курс инженерной подготовки Академии Звездного Флота. Вам, думаю, этим заниматься тоже не стоит. Вместо этого давайте-ка сотворим быстрое и легкое в приготовлении блюдо, пользующееся большой популярностью у инженерного отдела. (перевод X-Mailer, ист. Ниликс «Star Trek Cookbook»).