Немецкий
- Доброго времени суток дтфчане! Отдельное спасибо @Дон Пердон за помощь!
- Я начинаю серию постов “Немецкий с нуля” в подсайте Путешествие. Зачем учить немецкий? Изучение немецкого языка для нас сделает любое путешествие по Центральной Европе интереснее и легче. Это наиболее распространенный разговорный язык в Европе. В туристических центрах в Италии, Франции, Испании, Португалии, Турции, Греции часто предпочитают общаться на немецком, нежели на любом другом языке. В Восточной Европе почти половина детей изучают немецкий язык в начальной школе.
- Немецкие правила чтения понятны и можно понять их достаточно быстро. Английские правила чтения тут использовать не стоит: В немецком а - а, о - о, i - и.
На что стоит обратить внимание это новые буквы и звуковые сочетания:
1. Öö - буква называется O Umlaut
- читается похоже на ё: Köln (Кёльн), können (кённэн)
2. ÜÜ - буква называется U Umlaut
- читается похоже на ю: München (Мюнхен), dünn (дюнн)
3.Ää - буква называется A Umlaut
- читается похоже на э: Pädagoge(пэдагогэ), Fakultät (факультэт)
4. Jj - буква называется Йот
- читается как й: Maja (майа), ja (йа), Juni (йуни)
5. Ll- буква называется Эль
- читается ближе к мягкому ль: Ball (баль), alt (альт), kalt (кальт)
6.Ww - буква называется Ве
- читается как в: Wagen (вагэн), Was (вас)
7. Zz - буква называется цэт
-читается как ц: Zug (цук), tanzen (танцэн), Polizist (полицист)
8. Ss - буква называется эс
- перед гласными читается как з: Saft (зафт), Hose (хозэ)
* в остальных случаях читается как c: Bus (бус), Maus (маус) Moskau (москау)
9. ß- буква называется эсцэт
- читается как с: Fuß (фус), süß (зюс)
10. Rr - буква называется эр
- перед гласными читается как “картавое” р, но допустимо и произнесение как русского р: Rolle (ролле), Frau (фрау), Russland (русланд)
* в конце слова или слога читается как практически как короткое А: Mutter (МуттА), Bruder (брудА), Wetter (вэттА), Winter (винтА), Tür (тюА), Tor (тоА)
11. Vv - буква называется фау
- обычно читается как ф: viel (филь), Vater (фата), Vogel (фогэль)
* в словах немецкого происхождения читается как в: Vase (вазэ) Vera (вера), Kaviar (кавиа)
12. ei - читается как ай: mein (майн), Wein (вайн), Polizei (полицай)
13. eu - читается как ой: Europa (ойропа), Euro (ойро), Freund (фройнд), Deutsch (дойч)
14. sch - читается как ш: Schule (), Dusche ()
15. ch
- после a,o,u - читается как х: machen (махэн), Koch (кох), Buch (бух)
* в остальных случаях как хь: Licht (лихть), Ich (ихь), Mädchen (мэтхэн), München (мюнхен)
16. сочетание ie читается как долгое и: Liebe (ли:бэ), sieben (зи:бэн), sie (зи:)
17. сочетания st- и sp- в начале слова читаются как (шт), (шп): Student (штудент), Sport (шпорт)
18. буква h после гласных не читается: Bahn (ба:н), wohnen (), Schun (шу:),gehen (ге:ен)
19. суффикс -ig в конце слов читается как ихь: ledig (ледихь), Leipzig (ляйцпихь), König (кёнихь)
Знание немецкого языка поможет раскрыть все краски немецкой культуры и ее жителей. Ниже я собрал маленький список оскароносных фильмов, которые будут пополняться с каждым новым постом. Посмотрев фильмы в оригинале вы поймете что это не уж и грубый язык, которым можно заменять наждачку, а по своему красивый и уникальный. Даже если после фильмов вы будете уверены в жесткости немецкого, то в самом конце будут бонусы). Мы не будем ограничиваться только фильмами и в будущем запрыгнем в немецкую кроличью нору всей головой!
Жизнь других
Восточный Берлин, 1984 год. Сотрудник Штази капитан Герд Вислер получает задание следить за драматургом Георгом Драйманом и его подругой, известной актрисой Кристой-Марией Зиланд. Драйман подозревается в сочувствии к капиталистическому режиму Западной Германии. Получил оскар за лучший фильм на иностранном языке.
Средняя оценка на кинопоиске: 8.1 (округлена)
Средняя оценка на imdb: 8.4
Средняя оценка на rotten tomatoes: 92 у критиков, 96 у зрителей
Нигде в Африке
В 1938 году Йеттель и ее пятилетняя дочь Регина едва успевают бежать из Германии в Африку, где уже обосновался их муж и отец Вальтер. После «цивилизованной» Европы Вальтер и Йеттель не сразу свыклись с тем, что неопределенное время они должны будут провести на отдаленной ферме в Кении.
А Регина быстро привыкла к новой жизни, выучила язык и подружилась с местными жителями. Красота «черного континента» приводит ее в неописуемый восторг, передающийся ее родителям.
Средняя оценка на кинопоиске: 7.2 (округлена)
Средняя оценка на imdb: 7.5
Средняя оценка на rotten tomatoes: 85 у критиков, 88 у зрителей
Бункер
Апрель 1945 года. Советские войска сжимают кольцо вокруг столицы Третьего рейха – Берлина. Перед лицом неминуемого поражения нацистская верхушка ищет спасение в секретном бункере, не желая покидать обезумевшего фюрера. Отвергнув предложения о побеге, Гитлер утверждает, что победа близка. Он приказывает сравнять Германию с землей и обсуждает детали своего самоубийства. Последнее убежище палачей пронизано агонией и страхом. И лишь те, кто выйдут живыми из этого бетонного ада, смогут поведать историю о последних минутах жизни и мрачном падении диктатора и его режима.
Средняя оценка на кинопоиске: 7.8 (округлена)
Средняя оценка на imdb: 8.2
Средняя оценка на rotten tomatoes: 90 у критиков, 94 у зрителей
Да это тот самый фильм с Гитлером, сцена которого стала мемом!
Большое спасибо за внимание которое вы обратили к этому посту. Буду рад продолжить с вами изучать прекрасный немецкий язык и узнавать новое! Также извиняюсь за синопсисы в описании фильмах. Я не мастак их описывать(
Бонус для тех кто дошел до конца.
Бонус для виубашников
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Как раз собираюсь учить немецкий, но не нашёл подходящей онлайн школы. Может кто посоветовать?
Комментарий недоступен