Биошок, кстати, работает в VR через VorpX. И, в отличие от большинства VorpX недоделок, Биошок (как будто бы, сам не пробовал) полноценно распознается в полном 3д, можно двигаться, наклоняться, выглядывать итд итп.
Но ввод - да, с геймпада/клавомыши.
https://www.youtube.com/watch?v=LtSakdQqQ2E

А еще есть "что то там to Rapture" мод на Half Life Alyx с ассетами из Биошока. Вряд ли "порт всей игры", но на 1 зуб сойдёт :)