Я так понимаю потому что изначально у них текст вертикально сверху вниз был, и от того было побоку в право или лево вести текст. Хотя в горизонтальном положении текст всё равно слева на право идёт - а вот страницы в обратную сторону идут.

Я помню купил мангу когда в первый раз - брательник взял почитать. Потом выругался, мол, что там вообще за наркоманская ахинея - потому что читал этот томик с последней страницы и слева на право))