{"id":3970,"url":"\/distributions\/3970\/click?bit=1&hash=41be0a9663b08290bcba2f0b50da4e2ab6189f69a21ab1b8161de21dc640e9a2","title":"\u041a\u0430\u043a \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0430\u0437\u043b\u044b, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438?","buttonText":"\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d36a44f7-e311-5ac9-95ed-4a8208550d01","isPaidAndBannersEnabled":false}

Что такое вебтуны и где их читать на русском языке

Вебтуны, веб-туны (webtoon от английского web + cartoon) - это комиксы, созданные для чтения со смартфона. Явление зародилось в Южной Корее. Первоначально в электронный формат были переведены отсканированные "бумажные" комиксы. Позже контент стал создаваться специально для удобного чтения онлайн. Сейчас на платформах корейских издателей в картину повествования вплетаются звуковые и анимационные эффекты.

"Ночные этюды", Lezhin

Вебтунам больше 20 лет!

Явление зародилось в Корее в 2000 году, когда Chollian Webtoon запустил платформу для онлайн-комиксов. Он наполнялся теми самимы сканами печатных комиксов, которые совсем не походили на нынешние вебтуны. В то время возникли комиксы с нелинейным повествованием. Несмотря на сильное отличие от современных историй, они считают первопроходцами и закрепили вертикальную прокрутку при чтении со смартфона и компьютера для следующих поколений цифровых историй в картинках.

Веб-тун «Великий Гэтсби» открыл эру нарративных веб-тунов.  Автор - Кан До Ха

В 2003 году Daum запустил свою платформу, а в 2004-м его примеру последовали крупнейшие игроки рынка - Naver, Paran и Empas.

Noblesse, WEBTOON

Сам термин «вебтун», поначалу мало кому известный, стал широко использоваться после того, как в 2005 году Naver запустил Naver Webtoon.

"Истинная красота", Webtoon

Классический образец того времени - «Биение сердца», стартовавший в 2006 году. Комедия автора Чо Сока в формате стала хитом и самым долгоиграющим корейским комиксом, он выходил 14 лет. Этой историей Чо Сок сделал кассу для Naver Webtoon, и по сей день автор является одним из знаковых на платформе.

"Башня Бога", Webtoon

Способность вебтунов рассказывать длинные многоплановые и линейные истории раскрылись в хоррор-новелле «Мох» (2007—2009 годы, автор - Юн Тхэ Хо). Эта история стартовала на малоизвестном сайте, но вскоре привлёкла внимание благодаря выверенной сюжетной схеме, глубине характеров персонажей, детальным психологическим описаниям и жёстким метафорам.

"Поднятие уровня в одиночку", kakao ent.

Плата за хорошую историю

Повышение качества веб-тунов совпало с важными переменами - в 2012 году они стали переходить на платную основы. Daum создал систему, когда после завершения выхода веб-туна доступ к нему становился платным, и 90% выручки возвращались автору. Платный контент - это не только получение прибыли издателем, но и единственно возможный способ, который обеспечит бесперебойное производство и потребление веб-тунов.

Справедливая оплата труда авторов жизненно необходима для создания качественного продукта, не так ли?

"Предания Олимпа", Webtoon

От романтики до драмы

С середины 2010-х годов жанровый ассортимент комиксов расширился. В вебтуне «Шило» поднимается проблема условий труда. Затрагиваются темы феминизма («Мой ID — Каннамская красотка»), сексуального насилия ("Предания Олимпа"), и, конечно, производится огромное количество экшн-контента ("Поднятие уровня в одиночку", "Башня Бога", "Пурпурный гиацинт", "Дворянство"),романтических история ("Истинная красота", "Эдит"). Гигабайтами производится взрослый контент ("Ночные этюды", "Тайный союз", "Ты здесь").

В настоящее время наблюдается настоящая экспансия корейских издателей на мировой рынок. Naver и Kakao Entertainment словно соревнуются в том, кто больше купит иностранных платформ и охватит больше стран.

"Шаман", Tapas

По вебтунам снимаются дорамы, анимационные сериалы и фильмы.

Корейцы транслируют свои истории в Японию, Китай, Тайвань и Таиланд, но и Францию, Канаду и США. А вот в Россию издатели не спешат.

Одна из причин - полное презрение в нашей стране к авторским правам. Кроме того, в России нет раскрученной онлайн-платформы для издания комиксов, которая могла бы заинтересовать корейских инвесторов в качестве приобретения.

Так что читать комиксы на русском языке вы можете в основном нелегально.

Кормить пиратов можно тут:

  • readmanga.live
  • mangalib.me
  • mangahub.ru
  • и др.

Эти ресурсы бесплатные, но на них столько рекламы, что все постоянно виснет. А единое полотно повествования кроится на рандомные куски, которые перемежаются левыми вставками, из-за чего вебтуны очень неудобно читать. Спецэффекты в виде музыки и анимации летят в трубу.

Поэтому, вариант для продвинутых - те же пиратские сайты, но прогнанные через приложение Tachiyomi. Прога склеивает куски в первоначальное целое повествование и убирает рекламу.

Единственный вариант читать комиксы на русском языке законно - фанатские переводы на webtoon. В настоящее время здесь доступны около 20 новелл. Этого, конечно, очень мало, но что поделать. Хех.

Материал подготовлен с использованием материалов онлайн-журнала "Кореана"

0
58 комментариев
Написать комментарий...
Maxim
Затрагиваются темы феминизма («Мой ID — Каннамская красотка»)

фанфик для 12-летних девочек о том что ВНЕШНАСТЬНИВАЖНАГЛАВНОЕШОВНУТРИ и конечно же вдобавок ко всему этому появляющийся на горизонте "крутой" самец который решит все проблемы героини

сексуального насилия ("Предания Олимпа")

какая-то вообще ерунда с рисовкой низкобюджетного дисней-проекта

конечно, производится огромное количество экшн-контента ("Поднятие уровня в одиночку", "Башня Бога", "Пурпурный гиацинт", "Дворянство")

Можно бы просто сказать - сенен-херня с элементами кульивации, системы и исекая про чела который ни с того ни с сего вдруг получил имбовые способности и вообще НИКАКОЙКАКФСЕ просто потому что

романтических история ("Истинная красота")

Опять же, можно было сократить до фанфика для 0 лет девочек про красивых парней которые лезут к героине просто потому что

производится взрослый контент ("Ночные этюды", "Тайный союз", "Ты здесь")

с каких пор гей порно -взрослый контент? в прогрессивном мире все еж живем. Если уж говортиь о достойных "взрослых" работах, то сестру по соседству или тайное обучение можно было упомянуть

Ответить
Развернуть ветку
sdd264
с каких пор гей порно -взрослый контент?

Хочу прокрутить на детском телеканале гей-порно

Ответить
Развернуть ветку
Бернард Браун

"..Если уж говорить о достойных "взрослых" работах, то сестру по соседству.."
Я вижу среди нас обладателей хорошего вкуса

Ответить
Развернуть ветку
Саша Богатырёв
Можно бы просто сказать - сенен-херня с элементами кульивации, системы и исекая про чела который ни с того ни с сего вдруг получил имбовые способности и вообще НИКАКОЙКАКФСЕ просто потому что

Как что-то плохое, люблю сёнены и с удовольствием их читаю, хотя башню уже забросил, слишком душно сейчас всё идёт, одиночка тоже скоро вылетет, эффект от рисовки уже не действует, а больше там ничего и нет, вместо них теперь читаю "начало после конца", "читателя", "борьбу в прямом эфире" и "отца", и мне заебись.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Бернард Браун

Ой ой ой, а кто это тут у нас? Очередной нитакойкаквсе? Конеечно, клятые пираты не дают бедным корейцам копейки, а потому легально читать их писанину у нас нельзя.
Какая же предвзятость лютая) Не удивлюсь, если оный товарищъ состоит в группе у Истари) Там таких фанатиков вскармливают обычно.
Далеко не вся манхва, переводимая фанатами платная даже на время. 
Зато корейцы, если полностью все манхвы свои в Ру-регионе лицензируют, установят ценник не менее 20 рублей за главу в 7 страниц, которая читается за пару минут. 
Король-чародей, или как-то так, тому пример. 
Рынка манхвы в Ру-регионе не, и не будет лет 5, пока нынешняя ЦА (12-16 лет) не подрастёт до платежёспособного возраста. Короче говоря, рот открывать все горазды, а разбираться в теме - необязательно

Ответить
Развернуть ветку
Onihei

А чё, удобно! Пираты популяризируют тайтл, а ты потом приходишь и с размахиванием морализаторства вешаешь свой ценник

Ответить
Развернуть ветку
Драгоценный динозавр
Эти ресурсы бесплатные, но на них столько рекламы, что все постоянно виснет. А единое полотно повествования кроится на рандомные куски, которые перемежаются левыми вставками, из-за чего вебтуны очень неудобно читать. Спецэффекты в виде музыки и анимации летят в трубу.
mangalib.me

Где блять? Там рекламы просто мизерно и работает всё великолепно, ну а деление по главам обычно сделано нормально (не без исключений конечно)

Ответить
Развернуть ветку
Саша Богатырёв
Эти ресурсы бесплатные, но на них столько рекламы, что все постоянно виснет. А единое полотно повествования кроится на рандомные куски, которые перемежаются левыми вставками, из-за чего вебтуны очень неудобно читать.

Я хз о чём вы, я постоянно там читаю и всё норм, а на звуки лично мне похуй, для меня это просто шум, никогда звуки не читаю

Ответить
Развернуть ветку
Nastasya Tula
Автор

Вообще в данном случае речь шла об аудио, которое в оригинале часто сопровождает картинку: выстрелы, музыка и так далее.

Ответить
Развернуть ветку
Драгоценный динозавр
на звуки лично мне похуй, для меня это просто шум, никогда звуки не читаю

Ты бы знал сколько надо времени и усилий что бы перевести эти старые звуки, так что реально лучше забить на них, всё равно ни на что не влияет.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Искренний Филипп

Ну вообще читать ту же ридмангу в 2021 это максимальный зашквар. Сайт прямиком из начала нулевых.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Jagermeister

Сейчас бы в 2к21 жаловаться на блокируемые рекламы

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Nastasya Tula
Автор

Спасибо за добрые слова!

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Искренний Филипп

Есть какой-то гайд для фанпереводов для вебтуна?

Ответить
Развернуть ветку
Nastasya Tula
Автор

Что ты имеешь ввиду?

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Katherine

На превью угадываю произведение про аристократа и художника (кажется). Однако.
Noblesse был хорош. Еще нравился "Спецотдел по расследованию сверхъестественных дел", если я не путаю жанр.

Ответить
Развернуть ветку
Nastasya Tula
Автор

Ага, не путаете. SID классный

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт

Теперь ясно почему у корейцев такие дебильные страницы. Намучился в свое время. 

Ответить
Развернуть ветку
Саша Богатырёв

А что там мучиться то? Берёшь и читаешь.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Искренний Филипп

Пк-чтец я полагаю

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
TVEYE

Блядь, че, теперь и аниме в чс добавлять что ли?

Ответить
Развернуть ветку
Лолег

аллаху акбар

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
УберУблюдок

Я прошу прощения, но первым «вебтуном» был не французский lastman случайно? 

Ответить
Развернуть ветку
Милый дебаркадер

Запретить!

Ответить
Развернуть ветку
Зарина Балтабай

Некоторые русские художники выпускают свои работы ещё и в вебтуне на английском. Но когда я пытаюсь его найти не получается. Если вы знаете ответ можете написать, пожалуйста?

Ответить
Развернуть ветку
Nastasya Tula
Автор

давайте искать вместе. Как называется он в русской версии?

Ответить
Развернуть ветку
yamatoist

Первой картинкой гомосятина, да идите вы нахуй 

Ответить
Развернуть ветку
Annako

что мешает читать легально на английском? там среднего уровня знания языка выше крыши

Ответить
Развернуть ветку
Марина Полянская

++++++++, даже с моим недосредним - топ

Ответить
Развернуть ветку
орлрол лпор

Ну как минимум один вебтун в рф издаётся законно. Так что есть ещё и третий вариант.

Ответить
Развернуть ветку
Искренний Филипп

Какой?

Ответить
Развернуть ветку
9 комментариев
Бернард Браун

Так-с, и здесь этот мусор теперь. 

Ответить
Развернуть ветку
Sоуиzмиlтfilм
Кормить пиратов

Внезапно отменили блокировщики рекламы и noscript?

законно

У нас такое количество преступных законов приняли, что апелляция к ним просто смешна.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 58 комментариев
null