Вообще то в данной сцене Анно Хидэаки хотел показать, что люди не должны уделять много внимания настолько чувственным вещам как секс и плотские утехи, а начали следить за тем, что нас окружает, к примеру, стакан с пивом, задуматься, а чем мы вообще занимаемся, каково наше место в жизни и каково место в нашей жизни этого пива.