Мне вообще в целом интересно, чем думали инженеры. На плойке все просто. Вставил наушник в геймпад - звук идет только туда. На боксе же надо залезть в настройки, там в подменю, еще в подменю - и там руками выключить сигнал. Зачем? Какой юзер кейс, что я подключил наушники и хочу оставить звук из телевизора? У меня две пары ушей?
А чо ты от винды 10 ожидал? WellCum to PC.