Если в Windows, в окне "Выполнить", срабатывает установка через команду:
steam://install/287630
(цифры, это ID игры в стиме, можно увидеть в строке адреса страницы игры).
То значит игра бесплатная - так сказал поддержка стим.
Так же поддержка сказала, что отсутствие кнопки установить или наличие цены на игру (но игра по команде ставится бесплатно) - это следствие медленного обновления серверов. Я спрашивал о другой игре, но справедливо для всех.
Поддержка назвала такой способ установки: "Для продвинутых пользователей".