Короче гайд:
Бандл доступен только в небольшом ряде стран. Идем на steamdb.info, находим этот бандл там, тыкаем "Add to cart" (предварительно нужно поставить расширение steamdb для вашего браузера). Итак, бандл в корзине, но купить вам его не дадут. Добавляем в корзину еще какую-нибудь игру и вуаля, теперь вы можете оплатить оба товара.