к консольной версии ты пиратский сервак не прикрутишь

Откуда у вас столько познаний об этой игре? Неужели вы в неё играли? Признайтесь, не надо скрывать такое. Мы поймём.

Если вы про моды, то основной костяк модпаков не пиратские (по крайней мере основной хаб для всех сборок – Twitch Client (раньше был Curse) запускает всё через официальный лаунчер, а значит нужна лицензия).