з.ы. как теги добавить я, правда, не разобрался. так что пошло просто в "скидки". )