светлым эльфам было лень переделывать модельку

Можно вспомнить украинскую озвучку оригинала, где долговцы разговаривали всё ещё по-русски. Можно сказать, канон.