Я обновил MagicBlack и устранил конфликт клавиш со SteamOS.

Новое сочетание — «•••» + «≡» (меню быстрого доступа + кнопка с тремя полосками).

Русский язык есть. Я сам пользуюсь Steam Deck на английском, поэтому и скриншоты на английском языке.

Да, согласен, теперь нажимать стало чуть сложнее. Но пока это рабочий способ хотя бы избавиться от конфликта. В будущем планирую добавить возможность настраивать сочетание клавиш вручную, чтобы таких проблем больше не возникало.

В общем, обновляйтесь — новая версия уже доступна в Decky Store.