Я - гражданка Великобритании, путешествую и работаю в России несколько лет. За это время мне приходилось прочесть довольно много писем, написанных русскими на английском. Хочется отметить, что я впечатлена качеством этих писем, уровнем владения английским. Большинство писем написано очень хорошо, без грамматических ошибок.
Однако, очень часто…
Дисклеймер: пост не призван никого задеть или оскорбить, просто за время работы скопилось много забавных переписок с клиентами, которые, возможно, поднимут вам настроение. Естественно, все анонимно.