Короче, обещал — делаю. Песня про моего медведя. Слова простые, как три рубля, но зато честные. Мишка лично утвердил перевод — лапу приложил. Ниже оригинал и перевод для тех, кто хочет подпевать.
Медведь
Пошёл в лес за грибами.
Набрал подберёзовиков, смотрю — в корнях старой ели что-то копошится. Медвежонок. Маленький, тычется мордой в мох и скулит. Мамки нет. Я позвонил леснику: — Медвежонка нашёл. Что делать? — Мать, скорее всего, браконьеры подстрелили. Оставить — сдохнет. Хочешь — забирай. Но учти, это не котёнок. Забрал. Назвал…