Думаю, многие в курсе здесь, что я закончил кафедру японского и немножко не левый человек по отношению к языку. Засим, возможно, у меня профдеформация. Но моё мнение, что при написании кириллицей важно наличие единственной транскрипции, общепринятой всеми в научных кругах (можно защитить новую, но пока никому не удавалось).
В общем, сел смотреть ан…