Почему тут так много обсуждений? Ясно уже после прочтения первого предложения.
"Привет, в связи с сезоном летних отпусков и несколькими непредсказуемыми поворотами судьбы у нас появилась срочная вакансия новостника."
Т.е. "Когда с отпусков выйдут наши пацаны, Вы пойдёте обивать пороги других фирм, а ещё у нас такие классные тут обстоятельства, что мы можем избавиться от Вас ещё раньше"
Почему тут так много обсуждений? Ясно уже после прочтения первого предложения.
"Привет, в связи с сезоном летних отпусков и несколькими непредсказуемыми поворотами судьбы у нас появилась срочная вакансия новостника."
Т.е. "Когда с отпусков выйдут наши пацаны, Вы пойдёте обивать пороги других фирм, а ещё у нас такие классные тут обстоятельства, что мы можем избавиться от Вас ещё раньше"