На самом деле Киберпанк отвратительно локализовали. Я играл с сабами и в оригинал и в ДЛС, инриш понимаю на слух, но не комфортно сидеть и слушать. Сабы режут почти весь смысл диалогов. Вместо какой-нибудь длинной шутки, зачастую на экране просто перевод что-то типа: "Да, окей". И такого там навалом. Хуже того, иногда даже натыкался на то, где перевод на русский вообще имеет обратный смысл. Как только начинаешь вслушиваться что говорят, находишь косяки мгновенно, даже не надо сидеть и ждать. А ещё названия миссий в английской версии это отсылки к массовой культуре, наши локализаторы же перевели названия как попало. В игре есть буквально названия миссий - это песни For Whom The Bell Tolls металлики и Lucretia My Reflection систерс оф мерси перевели вообще без передачи какого-либо смысла. В общем, выучу однажды ингриш (ага), и буду наслаждаться.
У многих вылетает после обновления 2.0. На реддите куча тредов про это. Странно что здесь только вы написали. У меня тоже вылетает спустя 5 минут игры.
Проблема в том, что я сам не знаю что мне надо. Серверов такое разнообразие, просто жуть. Вроде было бы здорово строить что-нибудь, но возможно и как-то с другими игроками взаимодействовать. С другой стороны можно ведь даже и покемонов ловить, вдруг это тоже окажется достаточно весело. Короче да, сам не знаю чего хочу, а от разнообразия глаза разбегаются.
Не покупайте этот отстой, рескин доси с тупой боевкой и унылым сюжетом. Маркетинговых детей не слушайте, они в нее даже играть не будут. Лучше купите первую и вторую части и пройдите их.
ProStreet это лучшая часть NFS. Спасибо автору, за статью. Проходил её раза три. Правда последний раз, когда пытался пройти на десятке, ловил какие-то баги. Но игра правда очень крутая, чем-то напоминает Форзу. Трассы нереально крутые и запоминающиеся, физика машин просто огонь. Искренне жаль тех, кому игра не зашла.
В США больше контента. В России вообще смысла нет Apple TV+ пользоваться, согласен, тем более платно.
На самом деле Киберпанк отвратительно локализовали. Я играл с сабами и в оригинал и в ДЛС, инриш понимаю на слух, но не комфортно сидеть и слушать. Сабы режут почти весь смысл диалогов. Вместо какой-нибудь длинной шутки, зачастую на экране просто перевод что-то типа: "Да, окей". И такого там навалом. Хуже того, иногда даже натыкался на то, где перевод на русский вообще имеет обратный смысл. Как только начинаешь вслушиваться что говорят, находишь косяки мгновенно, даже не надо сидеть и ждать. А ещё названия миссий в английской версии это отсылки к массовой культуре, наши локализаторы же перевели названия как попало. В игре есть буквально названия миссий - это песни For Whom The Bell Tolls металлики и Lucretia My Reflection систерс оф мерси перевели вообще без передачи какого-либо смысла. В общем, выучу однажды ингриш (ага), и буду наслаждаться.
Мытищи через дорогу от Москвы расположены если что, там нищих ещё поискать надо.
У многих вылетает после обновления 2.0. На реддите куча тредов про это. Странно что здесь только вы написали. У меня тоже вылетает спустя 5 минут игры.
Проблема в том, что я сам не знаю что мне надо. Серверов такое разнообразие, просто жуть. Вроде было бы здорово строить что-нибудь, но возможно и как-то с другими игроками взаимодействовать. С другой стороны можно ведь даже и покемонов ловить, вдруг это тоже окажется достаточно весело. Короче да, сам не знаю чего хочу, а от разнообразия глаза разбегаются.
Я играл в демку третьей части и это рескин доси. Третья часть не БД и даже не рядом, не обманывайтесь.
Не покупайте этот отстой, рескин доси с тупой боевкой и унылым сюжетом. Маркетинговых детей не слушайте, они в нее даже играть не будут. Лучше купите первую и вторую части и пройдите их.
Мда. Не думал, что тут собралось столько лентяев, которые не могут почитать субтитры. Наверное и на Вайс-сити озвучку накатывали
ProStreet это лучшая часть NFS. Спасибо автору, за статью. Проходил её раза три. Правда последний раз, когда пытался пройти на десятке, ловил какие-то баги. Но игра правда очень крутая, чем-то напоминает Форзу. Трассы нереально крутые и запоминающиеся, физика машин просто огонь. Искренне жаль тех, кому игра не зашла.