Просто юбисофт невероятно криворукие. Подобное было и в первой части просто там фиксилось проще
Попробуй поменять эти файлы с russian на english
Как бы это не было тупо но у меня сработало
\Watch_Dogs2\data_win64\installpackage_english.dat
\Watch_Dogs2\data_win64\installpackage_english.fat
\Watch_Dogs2\data_win64\patch_english.dat
\Watch_Dogs2\data_win64\patch_english.fat
\Watch_Dogs2\data_win64\patch2_english.dat
\Watch_Dogs2\data_win64\patch2_english.fat
\Watch_Dogs2\data_win64\sound_english.dat
\Watch_Dogs2\data_win64\sound_english.fat
\Watch_Dogs2\data_win64\worlds\san_francisco\san_francisco_english.dat
\Watch_Dogs2\data_win64\worlds\san_francisco\san_francisco_english.fat
\Watch_Dogs2\data_win64\worlds\san_francisco\san_francisco_sound_english.dat
\Watch_Dogs2\data_win64\worlds\san_francisco\san_francisco_sound_english.fat
Попробуй поменять эти файлы с russian на english
Как бы это не было тупо но у меня сработало
\Watch_Dogs2\data_win64\installpackage_english.dat
\Watch_Dogs2\data_win64\installpackage_english.fat
\Watch_Dogs2\data_win64\patch_english.dat
\Watch_Dogs2\data_win64\patch_english.fat
\Watch_Dogs2\data_win64\patch2_english.dat
\Watch_Dogs2\data_win64\patch2_english.fat
\Watch_Dogs2\data_win64\sound_english.dat
\Watch_Dogs2\data_win64\sound_english.fat
\Watch_Dogs2\data_win64\worlds\san_francisco\san_francisco_english.dat
\Watch_Dogs2\data_win64\worlds\san_francisco\san_francisco_english.fat
\Watch_Dogs2\data_win64\worlds\san_francisco\san_francisco_sound_english.dat
\Watch_Dogs2\data_win64\worlds\san_francisco\san_francisco_sound_english.fat
участвую