Четвёртый, последний выпуск этой серии комиксов официально выйдет 9 декабря, за день до релиза игры. Если звёзды сложатся удачно, то перевод будет готов аккурат к запуску игры.
Пока нет, но думаю в будущем издадут либо Белый Единорог, либо XLmedia. Последние как раз будут артбук по киберпанку выпускать.
Ещё больше надеюсь, что в игре, можно будет оформить себе страховку из trauma team.
К сожалению нельзя, но по ходу игры мы неоднократно с ними встретимся — как с противниками, так и как с товарищами
Ненене, только для личного пользования!) С монитора глаза болят читать!)
Хуже SJW-шников, только те, кто во всем видит вот этот вот подтекст. Не надо так.
Ну да, в стиме дадут эксклюзивный рассказ "2AM — She Calls".
в чем прикол? форсили свой гог эдишн пять лет, а тут резко переобулись в бонусы для стима
прям злюсъ
О чем речь, большая часть текста на одном шрифте и с ним все норм. Хромать начинать когда есть эмоциональные участки для их визуального проявления авторы переходят на наклонный стиль и в эмоциях на повышенных оборотах к тому же на более крупный шрифт. В твоем варианте первые (если далее пройти по страницам) визуальная разница для эмоциональных моментов не сохранена (использован тот же шрифт, что для основной части текста). А в "особо эмоциональных" местах взят использован шрифт "не отсюда и не сюда".
Поиск подходящих шрифтов и сопутствующие компромиссы отдельная тема, из тобой приведеного примера добавил свой вариант, что-бы нагляднее было, о чем я и где "+/-" не совсем сработало).
А если вот Травма тим пошла на вызов к клиенту, началась перестрелка, в этой перестрелке с другой стороны еще 1 клиент, и он вызовет другую команду. Получается свои против своих будут? Или как? @Eudialyte Есть мнение?
Автор молодец и это зафиксируем.
Отдельной строкой не придирки, а замечания по двум моментам:
1 - Наверняка многие так бы и не узнали бы о твоей работе, пока в основной ленте в одной из статей не была бы на тебя ссылка. Выложил бы в "Игры" явно же была бы изначально больше отдача, тыж явно выкладывал не сугубо для себя).
2 - Это возможно вкусовщина, но со шрифтами что-то совсем невпопад, похоже они особо и не подбирались и тут скорее был принцип - "Взять три разных шрифта, но не Times New Roman" . Я не за то что "ой-йой они идентичные", просто смотрится вырвеглазно, и в основном из-за жирнючего аля мультовый стиль который был выбран для особо эмоциональных восклицаний.