NickKeepKind

+8
с 2023

More than just a player 🎈

2 подписчика
6 подписок

А можно промпт узнать, мне для друга...

На самом деле оч интересно как ты обошёл все эти ограничения от далли, в последнее время он мне вообще ничего генерить не хочет, что как либо косается персонажей разных IP или копирования стиля рисовки и т.д

3

Пик: 640, +-20к
Средний: 250к, +-10к
Купил сам, так что буду бороться за свою ставку и надеюсь выиграю игрушку кому-нибудь из друзей! ;)

1

Тут ты прав, юр.лицо они не ликвидировали, но
1 - https://dtf.ru/life/1242445-microsoft-postepenno-sokratit-biznes-v-rossii
2 - https://dtf.ru/life/1767754-microsoft-ne-planiruet-likvidirovat-yurlico-v-rossii

Ситуация ПОЧТИ идентична с многими другими компаниями. Бтв, всё что выше было озвучено мной не невилируется тем, что у майкрасофт остались каких-то два сотрудника в России

Между строк читай. Я уже говорил, что майки могли найти "захудалую студию для перевода pantiment", как раз имел в виду то, что весьма возможно за пределами России могли уже появится такие студии, или уже существовали. Тоже самое косается Русских переводчиков в студия не Русских, я не думаю, что кому-то в Испании, Англии или где бы то не было в мире выгодно держать полноценный штат (имеется в виду больше чем пару сотрудников) Русскоговорящих и/или знающий Русский. Что косательно "активов майкрасофт" они уже давно ушли из России полностью, если быть точнее то ещё с марта прошлого года. Так что да, к сожалению, как бы майки не хотели заказать локализацию, прямыми путями этого не сделаешь либо сделаешь, но вопрос в сроках и качестве. Вопрос теперь захотят ли они ходить этими окольными путями для того, что-б перевести игру или это быстрее сделает комьюнити.

Санкции могут иметь и не прямое воздействие. Как я уже приводил выше пример с Looo Hero, лично на разработчиков никаких санкций не повесили, но при этом продажи и распространение их игры прекратилось. В один момент они вовсе выложили игру на торрентах по той причине, что цитата: "разница в дистрибуции между официальными площадками и свободным доступом для нас преступно мала, так мы хотя бы можем обеспечить большую фанбазу". Но не суть ведь мы о локализаторах игр, и так любые юридические и правовые договорённости сейчас между западными компаниями и компаниями внутри России затруднились втрое из-за ужесточения законов в этом направлении (понятно по какой причине), а так же, повторюсь, из-за невозможности оплатить заказ и труд, в связи с финансовым положением курса валюты, а так же закрытыми окнами для прямых, законых, облегаемых налогом, безопасных переводах.

Потому неважно занимается ли студия локализацией или переводом ПО иранских дронов или игрушками. Один хуй всем сложно.

На сколько я понимаю эту ситуациюю, существует ряд следующих проблем:

Русскии студии локализации, сейчас из-за санкций не могут напрямую оплачиваться, а так же поддерживать какие-либо гарантии о сроках здачи работы. Т.е условные майки может и хотят перевести Starfield, но найти подходяую студию локализации, которой можно будет довериться, перевести деньги и подписать бумажки тупо не представляется возможным. (К слову тоже самое с некоторыми разработчиками, можно вспомнить историю с Loop Hero)

Но это лишь одна сторона медали, другая же заключается в том, что сама Starfield по объемам текста и другого материала, которое надо отредактировать, является просто невероятно огромным. Поэтому если теоретически майки могли найти какую-нибудь захудалую студию локализации, которая плюс к тому же не подвергнута санциями, например для перевода Pantiment, то вот для Starfild уже придется искать гораздо более проффисиональную студию. Коих, на данный момент, нет (имеется в виду тех, что не подвергнуты санкциям).

Кстати в случае с некоторыми локализациями, договоренности могли быть подписаны задолго ДО релиза самой игры. Потому такие локализации не затрагивают санкции. (Что я как думаю косается Minecraft Legends)

3

Бг3 у меня есть, но мало Бг3 не бывает же верно? Надо ещё всех друзей обеспечить, а то не гоже так... Автору конкурса добра!
Baldurs Gate 3 Deluxe (Steam)

Подобные технологии очень медленно встраиваются в поседневную жизнь рядовых юзеров. Как пример можно вспомнить PhysX, который стал стандартом и ни один разработчик больше не парился на счёт оптимизации физики игр, ведь за них уже запарились nvidia. Разработчикам профит с того, что больше не надо реализовывать в каждом новом проекте свою систему физики, а пользователи получили оптимизацию этого процесса под все игры, где используется PhysX (а он по своей сути используется везде и если что от него никто и не отказался). Это самый явный пример, но можно так же вспомнить Nvidia CUDA или не очень популярный G-Sync, они тоже живут себе нормально и делают жизнь комфортнее как для разрабов так и для игроков. Если у DLSS или RTX будет хоть сколько то схожая история с тем, что я обозначил выше, то и игры красивые будут и разработка игр будет стоить меньше и фпсов больше.

P.s Сори за многа буков

1

leonardo.ai, гораздо удобнее midjourney и по качеству не хуже. Там тоже есть лимит, но он ежедневно обновляется