Да ты что, для людей тут понять, что переводчики работают над передачей смысла, а не дословной калькой одного английского слова на русское, является недостижимой ментальной эквилибристикой
Вау, как все тут уже решили, что Дурова французское государство 100% посадит и забыли, что в некоторых странах существует, представьте себе, независимый суд, где не по звонку телефона решение назначается, а в борьбе
Да ты что, для людей тут понять, что переводчики работают над передачей смысла, а не дословной калькой одного английского слова на русское, является недостижимой ментальной эквилибристикой
Вау, как все тут уже решили, что Дурова французское государство 100% посадит и забыли, что в некоторых странах существует, представьте себе, независимый суд, где не по звонку телефона решение назначается, а в борьбе
Мне нравится холодец есть, правда в горячем состоянии до того как застыл и оскуфился
Ахах, 8 часов, мидл? Она 120 часов длится, так что ты бэрли скратчед э сёрфейс
Ты бы знал, что с твоими глазами будет твориться в 14 финалке
Какое следующий шаг? Будем зубами перегрызать провод интернета в океане с просьбами прислать нам изоленту?
Ох уж этот думский новояз, может они и себя уже заключать в объятиях матушки-земли?
Ну видимо проложить путь прямиком в клоаку им удалось
О да, таким людям потом хочется отправить чек. За взятое интервью
Да там еще большую часть проблем можно бы было избежать, если избавиться от папаши алкаша
По крайней мере твоему другу не требуется бегать к боссу через пол карты (я смотрю на тебя, всратый Maneater 🚽)
Не знаю, мне «Я краснею» очень даже зашёл
Спасибо, я уж лучше гаспачо поем, а не этот кадавр
А потом в каждую тюрячку добавить русконсулис и сразу заживем
Хоук из второго Dragon Age
Какой смельчак, а
Просили сексуального Ганондорфа?
Из последних для меня это были FF14 Shadowbringers (особенно патч 5.3) и Endwalker (действительно River of Tears)